過忠孝節 朝聖者展開投石儀式
法新社 – 2012年10月27日 上午1:35 （法新社沙烏地阿拉伯米納26日電） 今天是伊斯蘭教節慶忠孝節（Eid al-Adha）第一天，數以萬計的穆斯林朝聖者開始在沙烏地阿拉伯聖城米納（Mina），朝代表撒旦的石柱投擲石頭。
189國的朝聖者圍繞在阿蓋白（Jamrat al-Aqaba）石柱旁邊，阿蓋白石柱是3個相鄰石柱中最大的一個，這個儀式將持續至少到明天，為忠孝節揭開序幕。
47歲的馬來西亞朝聖者諾爾（Abdullah Noor）說：「今天凌晨沒有那麼擁擠時，我成功把石頭丟到阿蓋白石柱。」
65歲的哈薩克人貝夫（Daud Baev）說：「這是為過去幾年犯下的罪過贖罪的時候。」
這個儀式是在仿效易卜拉欣（Ibrahim）在這3個地方朝撒旦丟石頭，據稱撒旦似乎在這裡試著勸阻易卜拉欣，不要遵守上帝要他犧牲兒子伊斯麥（Ishmael）的旨意。
米納內部與通往米納的道路擠滿試圖抵達帳篷區的朝聖者，當局依據國家設置這些營區來接待朝聖者。
朝聖者昨晚已停止在姆慈德里法（Muzdalifah）撿拾石頭，姆慈德里法是另一個聖地，只有在前往米納山谷前，在一年一度的5天朝覲活動上，才會變得熱鬧。
紅新月會（Red Crescent）與民防部隊的直升機，凌晨開始就在這個區域上空盤旋，準備應對可能發生的事故。（譯者：中央社張曉雯）
沒有留言:
張貼留言