更新日期:2008/12/06 11:49大陸新聞中心／綜合報導
「廁所」不能叫做「廁所」，那應該叫什麼？大陸南京現在要幫廁所正名，以後中文只能叫做「衛生間」，英文也不能用「W.C.」，只能用「Toilet」。另外，常用來代替男女的煙斗或高根鞋圖案也禁止使用，否則最高江罰款2萬5000元台幣。
中國大陸的公廁在短短幾年間，從骯髒污穢變成乾淨整潔，不過現在他們要求的更徹底，以後到南京，台灣人習慣說的「廁所」兩個字，一律要改口叫做「衛生間」。最近南京市政府提出「公共資訊標誌標準化管理辦法」，要把當地的公共資訊全部標準化，其中廁所正名運動就是最重要的一項。
而南京市府的新規定還擴及用來標示廁所的圖案，以後的標準是要用大眾常見的一男一女標誌，另外像常被用來代替男女廁所的煙斗、高根鞋符號，甚至是KUSO的香蕉、桃子，這些通通不准用，就連英文也要正名，要叫做「Toilet」而非「W.C.」了。如果違反規定，最高將開罰2萬5000元台幣。
有網友諷刺說，中國的廁所根本不用掛牌子，在一公里外就可以聞到了。還有人說，「名字改好聽，廁所就會飄出香味嗎？」無論如何，廁所叫什麼真的不重要，讓使用者都能明白才是改名的目的。(新聞來源：東森新聞)
- 留言者: henry
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 19:17:49
呵呵~
這一篇文章也真是有趣
或許這樣真的可以改善中國公廁的衛生......
J205 44
- 留言者: 佳瑩
- Email: lee292223@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 00:33:37
那還真不錯
如果台灣也可以仿效就好了
我媽媽去中國玩過
他說中國廁所的確沒有很乾淨
南韓要求的確徹底
其實只要中國願意要求也是可以做到這樣的
畢竟中國政府強勢麻
所以其實只要肯要求
也不是做不到的
J201 50 房佳瑩
- 留言者: 沂
- Email: she8431@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 22:26:29
J208 15 邱緻沂
幫廁所改名成衛生間,真的會比較衛生嗎?我覺得因該從人名做起,這樣不管改什麼名字都沒差
- 留言者: 江老大
- Email: webb840122@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 20:59:07
哇! 廁所也要改名 可以上就好啦 管這麼多幹麻
(20805)
- 留言者: Nathan
- Email: sportboy@livemail.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 19:37:00
我覺得啊
名子怎樣都一樣啦
重要的是要衛生
民眾不要沒水準
這樣大家才有一個好的廁所啦
By 20823
- 留言者: 小君
- Email: antera0726@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 18:14:56
名字怎麼改都依樣啦 重要的是裡面要變乾淨阿 而且一下子這樣強迫改名應該會遭到反彈吧
國208 9 號
- 留言者: 辰
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-12 09:04:33
廁所就廁所
和衛生間還不是一樣
J205 14
- 留言者: max
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-11 22:22:39
真是有點扯..
只是一個名字而已
就這麼嚴格實施
真傻演＝ ＝
- 留言者: 蜜蜂
- Email: amy123956@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-11 21:57:10
我傻眼喔
不過是廁所的名字麻=口=
by 204 16翁芷萱
- 留言者: ─╬〃ㄚ咸♂╬─
- Email: jameson1028@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-11 21:25:26
只是改個名字
因該不會差到哪八....
不管叫啥....
只要使用的人
有水準 正確使用
相信每間廁所都呢夠很衛生
205-35
- 留言者: 洋基
- Email: albertyang1994@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-11 20:57:17
看完這篇報導，我也不知道是好還是壞，不過這也能當是一項增強人民守法的方法吧。國205 39 楊景明
- 留言者: 亭文
- Email: helen840314@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-10 22:06:49
改不改名字應該沒差吧!?
重要的是大家要有衛生~
但連個牌子也要罰錢
會不會太誇張啦!?
J205 38
- 留言者: 阿如
- Email: sophia40101@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-10 21:37:29
同樣的都是廁所
何必改名勒？
而且還有要罰錢勒~
會不會太誇張了一點啊？？
國204 28
- 留言者: 小黑人
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-10 20:33:01
真麻煩叫廁所較好了阿，大陸人真怪，貼個圖片也要分，都統一較好了，分來分去哪清楚。
- 留言者: ☆★朱霈★☆
- Email: chu850920@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-10 06:56:51
名子不是重點 重要的是效用 名子改的再好效用一樣差不就等於沒用 20901
- 留言者: ~風紀委員長~
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 23:19:00
這.............
這有點太爛了吧！
廁所就廁所還改什麼衛生間勒!
大陸官員什麼事都不會做
無聊的事最會做!!!
真是敗給他們了..........
j201 31
- 留言者: ~風紀委員長~
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 23:10:21
這.............
這有點太爛了吧！
廁所就廁所還改什麼衛生間勒!
大陸官員什麼事都不會做
無聊的事最會做!!!
真是敗給他們了..........
- 留言者: 小劉
- Email: s4524387@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 22:57:10
改來改去還不是一樣, 一樣都是廁所,真搞不懂那些共產主義在想些什麼
跟本就是a錢,真得是喔!一群A錢的人,一大堆都是黑心的
J209 37
- 留言者: 糖糖
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 22:30:59
唉 廁所...為什麼不能用圖案表示?
而且改名子真的沒那麼重要吧....
重要是要去打掃...讓廁所看起來比較乾淨
真不懂 大陸人 這麼做 到底用意在哪
209 11
- 留言者: 小能
- Email: nicky741@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 22:15:23
北京幹麻要用這麼麻煩的詞語 呢，都統一就好了呀，不用分來分去,廁所叫什麼又不重要。
J201 42 蔡貴能
- 留言者: 208 19
- Email: ricky50517@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 22:13:16
厚 改來改去還不是一樣
臭又髒 誰敢上啊??
叫(衛生)間就會(衛生)喔 笑話
那太陽餅裡面不就有太陽? 老婆餅裡不就有老婆?
根本就是政府強迫人民聽它們唱歌說故事吧
笑死人了 還要禁用那些圖??
有差嗎?
KUSO好ㄚ! 至少可以讓中國看起來不是那麼嚴肅端正的共產國家!
我看他們沒救了(純屬本人思想)
- 留言者: 小怡
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 22:12:04
雖然名子改的很好聽
可是衛生沒有做好的話
根本沒有差
J201 46
- 留言者: ~班~
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 22:09:42
一個名字有那麼重要嗎?
衛生比較重要吧～
只是個名字錯了就要罰那麼多錢
政府不是削翻了?
真是奇怪的一個政策
高跟鞋和煙斗不是比較有親切感嗎?
20127 陳子琳
- 留言者: 王乂乂王
- Email: happy1234567892@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 21:58:15
『讓使用者都能明白才是改名的目的』這句話真是點出了
中國衛生習慣不好的原因
209 46
- 留言者: ●‧姿伃‧●
- Email: sharry4275983@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 20:59:50
名子改了之後也沒什麼大變化阿?!
而且衛生間也沒比較好聽阿?!
難道叫衛生間就會衛生嗎?!
當然要去整理才會衛生阿!!
BY20903
- 留言者: ●‧姿伃‧●
- Email: sharry4275983@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 20:59:08
名子改了之後也沒什麼大變化阿?!
而且衛生間也沒比較好聽阿?!
難道叫衛生間就會衛生嗎?!
當然要去整理才會衛生阿!!
BY20903
- 留言者: 阿誼
- Email: du9253@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 20:56:51
中國是名副其實的臭廁所王國，如果要改變應該需要很長的一段時間不可能一下子就變得那麼的乾淨。
我是沒要去過中國，可是聽網友們這樣講我就可以感受到哪股從廁所傳來的味道!!
一係之間不可能改變人隻前所累積讀壞習慣!!
國201 3號 王雅誼
- 留言者: qaz333444
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 20:44:45
...........中國的廁所怎麼改還是ㄧ樣髒，而且沒有改的話，最高還會罰2萬5000元
- 留言者: 怡靜
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 20:34:58
還不都是一樣的嗎
改了也沒有比較好聽啊
重要的是衛生整潔有沒有做好
沒做好改了也沒用
只會帶給大家不方便
國20827
- 留言者: 怡靜
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 20:34:56
還不都是一樣的嗎
改了也沒有比較好聽啊
重要的是衛生整潔有沒有做好
沒做好改了也沒用
只會帶給大家不方便
國20827
- 留言者: 慶仔~!
- Email: pog1234p@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 20:28:45
208 31
廁所和衛生間意思不都一樣嗎?
改這樣有何用處 ?
真搞不懂大陸人在想什麼??
- 留言者: 鬼娃
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 13:31:00
205 47
為什麼要這樣多此一舉
這樣真的會比較好嗎?
- 留言者: 洨〃咩♥
- Email: joyce84110@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 13:07:58
不是都是一樣的意思嗎?
改成衛生間有什麼意義阿
夠無聊的
J205 48
- 留言者: 青菜*
- Email: linda82862002@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 10:47:22
唉～他們是吃飽沒事做嗎?
一定要搞無聊就對ㄌ～
廁所就廁所阿= =
為什麼一定要改衛生間?
20811
- 留言者: 青菜*
- Email: linda82862002@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-09 10:46:38
唉～他們是吃飽沒事做嗎?
一定要搞無聊就對ㄌ～
廁所就廁所阿= =
為什麼一定要改衛生間?
20811
- 留言者: 綾~
- Email: apple40132520@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 23:27:45
大陸人到底在想什麼? 有必要搞的這麼複雜嗎?
就算名字改了 它們的內在不也都一樣嗎?
要改就連內在一起改 這樣有意義多了 是吧!!
J208 43
- 留言者: linda
- Email: linda5566@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 22:47:46
真是無聊！
廁所就廁所嘛！為啥要那麼麻煩呢？
還不都是廁所的意思。
國205 42 葉卉軒
- 留言者: 傻子
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 21:53:12
超傻眼的啦 大陸有夠無聊
J205 胡竣翔
- 留言者: 小浩
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 21:15:48
哈哈哈，廁所叫甚麼有差嗎，衛生間念起來又不習慣，其實，最重要的是把廁所環境保持乾淨
j205 20 禎浩
- 留言者: 小默
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 20:12:33
名字變了是比較好聽 可是好聽不代表會變衛生... 連英文也改....
我倒是絕得廁所念比較順 ..
J208.18
- 留言者: 謙
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 20:04:41
難道這樣子 有什麼特別ㄉ意義嗎
廁所和『衛生間』有差嗎
而且衛生間
著名字好奇怪優
J205 45
- 留言者: 蟑螂耀
- Email: bellec14701@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 19:53:15
中國的衛生改善應該做的很好了吧！！
不然要怎麼較衛生間呢？？
205 27
- 留言者: ~k66~
- Email: yu3925gw@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 19:52:39
看到這則文章.我真的啞口無言了.即使這樣改名字 好像也無法改變事實吧.中國可真是奇怪啊
J208-34 游昱哲
- 留言者: 阿線
- Email: a498679@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 19:34:10
根據上述所說,中國的廁所根本不用掛牌子，在一公里外就可以聞到了,真的有那麼誇張嗎?但是如果可以改善中國廁所的問題,改個名字也不錯
20543
- 留言者: 儀
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 19:33:05
- 留言者: henry
- Email:
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 19:17:49
呵呵~
這一篇文章也真是有趣
或許這樣真的可以改善中國公廁的衛生......
J205 44
- 留言者: 佳瑩
- Email: lee292223@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-08 00:33:37
那還真不錯
如果台灣也可以仿效就好了
我媽媽去中國玩過
他說中國廁所的確沒有很乾淨
南韓要求的確徹底
其實只要中國願意要求也是可以做到這樣的
畢竟中國政府強勢麻
所以其實只要肯要求
也不是做不到的
J201 50 房佳瑩
- 留言者: 沂
- Email: she8431@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 22:26:29
J208 15 邱緻沂
幫廁所改名成衛生間,真的會比較衛生嗎?我覺得因該從人名做起,這樣不管改什麼名字都沒差
- 留言者: 江老大
- Email: webb840122@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 20:59:07
哇! 廁所也要改名 可以上就好啦 管這麼多幹麻
(20805)
- 留言者: Nathan
- Email: sportboy@livemail.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 19:37:00
我覺得啊
名子怎樣都一樣啦
重要的是要衛生
民眾不要沒水準
這樣大家才有一個好的廁所啦
By 20823
- 留言者: 小君
- Email: antera0726@yahoo.com.tw
- 網址:
- 日期: 2008-12-07 18:14:56
名字怎麼改都依樣啦 重要的是裡面要變乾淨阿 而且一下子這樣強迫改名應該會遭到反彈吧
國208 9 號
沒有留言:
張貼留言