烏克蘭兒童合唱團耶誕前夕全台巡演

更新日期:2008/11/26 21:37

(中央社記者李香君、吳素柔台北26日電)烏克蘭兒童合唱團今年再度受邀來台，將在12月11日起全台巡演10場，除帶來烏克蘭及各國民謠、古典和宗教聖歌，也將演唱耶誕歌曲，讓觀眾感受佳節氣氛。

有別於傳統的合唱團形式，烏克蘭兒童合唱團演出獨具特色，表演時團員皆身著傳統服飾，以小提琴、鋼琴、笛子和手風琴等樂器現場伴奏，並與奧德薩音樂學院學生合作，展現多元演出。

烏克蘭兒童合唱團成立於1981年，短時間內就享譽全國，在1991年國際合唱節奪得首獎後聲名大噪，演唱足跡遍及全球，受到國際媒體的關注，讚嘆「我們已經很久沒聽見這樣的天籟之音了」。

烏克蘭兒童合唱團有80位男女團員，同時接受音樂訓練和學校通識教育，每人都要學習彈奏不同的樂器，最優秀的團員會獲選參加每年的國際巡迴。

在指揮拉瑞莎‧賈巴茲 (Larysa Garbuz)的領導下，烏克蘭兒童合唱團勇於嘗試各類歌曲，風靡全球的電影「放牛班的春天」、「修女也瘋狂」主題曲及音樂劇「鐘樓怪人」插曲等暢銷曲，都包含在巡迴曲目中，同時也必定演唱音樂會當地民謠，帶來「神秘驚喜」。

邀演的傳大藝術總經理周敦仁表示，烏克蘭兒童合唱團今年是第五度訪台，前幾次來台皆受樂迷熱烈迴響，他們不僅傳遞動人歌聲，也因受過肢體訓練，表演時還會伴隨舞蹈，使演出更活潑生動，很適合台灣各合唱團學習觀摩。971126

烏克蘭兒童合唱團成立於1981年，在極短的時間便享譽全國，不只限於烏克蘭，更包括前蘇聯地區。1991年
烏克蘭兒童合唱團於國際合唱節中奪得首獎之後便聲名大噪，隨即躍上國際舞台，各地邀約不斷，他們的演
唱足跡遍及英國、德國、法國、奧地利、比利時、匈牙利、波蘭、捷克、斯洛伐克以及亞洲的日本、韓國、
香港、台灣等地。1997年8月30日，這群小天使更蒙教宗召見，並在他的岡夫避暑城堡中舉行一場別開生
面的表演。

烏克蘭兒童合唱團有80位男女團員，這些成員主要由10～18歲青少年組成，他們同時接受音樂訓練和學校通
識教育，白天在學校唸書，晚上則參加合唱團的排練，每人並學習彈奏不同的樂器，其中最優秀的團員會被
選中參加每年國際巡迴演出，巡迴人數通常以30至36人為基準。

在指揮拉瑞莎．賈巴茲(Larysa Garbuz) 的領導下，烏克蘭兒童合唱團勇於嘗試各種型式的歌曲，對於一些需
要樂器伴奏的曲子，團員則和敖得薩(Odessa)音樂學院的學生合作，這個小型伴奏樂團包括一部鋼琴、兩支
小提琴、一個多姆拉（為烏克蘭傳統撥絃樂器）、一支手風琴，外加三把班多拉（似魯特琴，為七絃伴奏樂
器）、一支長笛和一支單簧管。另外一種特殊演出型式則是合唱團與一位敖得薩歌劇院知名的獨唱女高音搭
配演出，使節目更多元化。

烏克蘭兒童合唱團更是媒體的寵兒，他們經常受邀上各國熱門的電視節目中表演，也常上各廣播節目獻聲，
包括法國音樂台、文化台以及盧森堡電台等。BBC Chronicler讚譽該團「令人驚嘆的一群孩子，他們將受到全
世界的歡迎，我們已經很久沒聽見這樣的天籟之音了。」

烏克蘭兒童合唱團每次帶來的演出曲目均十分多樣，包括烏克蘭與歐洲、亞洲各國民謠、宗教聖樂、多首膾
炙人口的聖誕歌曲等，無論是古典或現代的曲目，他們均有令人驚艷、具感染力的表現。另外，在每場演出
中必有一首“神秘驚喜”的特別曲目，即是這群可愛的天使用演出當地語言演唱當地民謠，這個意外的驚
喜，每每受到觀眾熱烈迴響。

在舞台上，團員們分別穿著烏克蘭各地別具特色的民族服裝。正如同身上的服飾，烏克蘭兒童合唱團也是個
擁有悠久傳統的表演團體，孩子們在嚴謹的管教下，建立起親密深厚的情誼，並創造出舞台上燦爛的成績。

12月11日 (四) 19:30 新莊文藝中心
12月12日 (五) 19:30 台中市中興堂
12月13日 (六) 19:30 台南市立文化中心
12月14日 (日) 14:30 高雄市中山大學逸仙館
12月16日 (二) 19:30 宜蘭演藝廳
12月17日 (三) 19:30 台北國家音樂廳
12月18日 (四) 19:30 新竹市文化局演藝廳
12月19日 (五) 19:30 彰化員林演藝廳
12月20日 (六) 19:30 中壢藝術館

1. 求主垂憐 / 布魯諾寇萊
2. 芭蕾舞劇《胡桃鉗》選曲 / 柴科夫斯基  編曲：Larysa Garbuz
3. 聖母頌 /  路齊
4. 聖母頌 / 卡契尼
5. 哈利路亞 / 莫札特
6. 為莫札特瘋狂 / 以莫札特41號交響曲所改編的合唱作品
7. 聖母頌 / 音樂劇「鐘樓怪人」插曲
8. 拿坡里士兵
9. 普世歡騰、快樂歌聖誕二重唱
10. 望著你的前路 / 電影「放牛班的春天」插曲
11. Prende la vela / A. Alvorado
12. 白色聖誕 / 美國聖誕歌曲
13. 聖誕鈴聲 / 美國聖誕歌曲
14. 電影「修女也瘋狂」選曲 / Marc Shaiman
15. 當你離去 / Luciano Quarantotto, Francesco Sartori
-- 中場休息--
1. Shchedrik / 烏克蘭傳統歌曲
2. 烏克蘭花環 / Oleg Khormushin
3. 依凡娜庫帕拉的假期 / 烏克蘭傳統歌曲
4. 富有的女孩 / 烏克蘭傳統歌曲
5. 渡河 / Oleg Polyovyy
6. 你為什麼沒來 / 獨唱家與小提琴的二重唱
7. 櫻桃園 / 烏克蘭傳統歌曲
8. 櫻桃樹下 / 烏克蘭傳統歌曲
9. 月光 / 烏克蘭傳統歌曲
10. 山上的吉普賽人 / 烏克蘭傳統歌曲
11. 聖母頌 / Charles Aznavour
12. Tric-Trac / Leroy Anderson
13. 深井 / 烏克蘭傳統歌曲
14. Vatra
15. 馬魯莎 / 烏克蘭傳統歌曲

留言者: 芝麻
Email:
網址:
日期: 2008-12-12 22:33:30

其是叫我聽傳統歌

會還滿想睡覺的 = =

國204 13 號

留言者: 辰
Email:
網址:
日期: 2008-12-12 11:09:49

由青少年擔任主唱的合唱團

有點想去看

205 14

留言者: 亭文
Email: helen840314@yahoo.com.tw
網址:
日期: 2008-12-10 22:12:53

他們ㄉ歌聲一定很好聽

再搭上樂器

應該就是"天籟"了吧!

中壢藝術館就在我家附近ㄝ~

真想去聽聽看=)

J205 38

留言者: 阿傻
Email: jessica19950412@yahoo.com.tw
網址:
日期: 2008-12-09 22:55:21

感覺還不錯...

有空去看看...ˇ

208.16.阿傻

留言者: 小怡
Email:
網址:
日期: 2008-12-09 22:23:58

聽說他們唱歌很好聽

真想去看一看

J201 46

留言者: 西瓜
Email: j109jill@yahoo.com.tw
網址:
日期: 2008-12-09 22:18:27

看圖片和演出內容，

都深深的吸引我，

而且好久沒聽音樂會了，

好想去喔～

國20817

留言者: 洨〃咩♥
Email: joyce84110@yahoo.com.tw
網址:
日期: 2008-12-09 13:26:10

耶比

有到中壢藝術館耶

剛好在我家附近

我一定要去

J205 48

留言者: 鬼娃
Email:
網址:
日期: 2008-12-09 13:25:23

205 47

小孩子的聲音一定很好聽

留言者: 綾~
Email: apple40132520@yahoo.com.tw
網址:
日期: 2008-12-09 00:01:06

前陣子有聽說過這合唱團~

感覺還不錯的樣子!!

希望我爸爸有空可以帶我去欣賞看看= ))

J208 43

留言者: 佳瑩
Email: lee292223@yahoo.com.tw
網址:
日期: 2008-12-08 00:25:37

呵呵

這些小孩真了不起

小小年紀就巡迴各地演唱

說不定媽媽會帶我去呢..

J201 50 '房佳瑩

留言者: 星泝
Email: vdodvdod@yahoo.com.tw
網址:
日期: 2008-12-07 00:50:06

彰化五角冰舖--永樂街木瓜牛乳大王(小木屋)對面(成功路114號）
    http://tw.myblog.yahoo.com/vdodvdod 外送專線:(04)7280195

    焦糖仙草.......
    還滿特別的，上面鋪滿了巧克力酥餅~~~~搭配著有點甘苦的仙草，還滿
    搭的，往下吃有著咖啡的味道，嗯~~~~咖啡加仙草~~~~

    當然仙草一定有著配料，配料也和傳統的紅豆、花生不同，配料是布丁
    和珍珠，珍珠還普通，不過我覺得布丁和仙草放在一起，滿柔順的口感

    這杯仙草吃了快一半了，怎沒發現焦糖，不是叫焦糖仙草~~~~吃著就發
    現了焦糖的味道，味道滿有層次的，由咖啡到焦糖，很不錯的感覺....

    聽店長說，這個焦糖仙草是老闆自行研發的，不僅彰化沒有，全省包含
    其它的五角也都沒有~~~~全省僅此一家，喜歡嘗鮮的人可以試試

地理教室，無國界